The federation that runs Olympic badminton in the United States reached a confidential $1 million settlement with an employee who contended he was terminated for going against leadership’s wishes and …