World number one Carlos Alcaraz holds off a spirited challenge from Nicolas Jarry to move into the last 16 – and match his best Wimbledon run.