The scheduling of women’s matches is a “systemic” problem across top-level tennis events, the head of the women’s tour Portia Archer tells BBC Sport.