Two-time semi-finalist Daniil Medvedev suffers a shock first-round exit against 64th-ranked Frenchman Benjamin Bonzi at Wimbledon.