Arthur Ashe Stadium – the US Open’s showcase court – is set to be expanded as part of an $800m renovation project at Flushing Meadows, the United States Tennis Association has announced.