Britain’s Jack Draper recovers from being “bamboozled” by Corentin Moutet in a lively match to reach the Italian Open quarter-finals.