Leylah Fernandez clinches victory for Canada over hosts Spain at the Billie Jean King Cup Finals, while Italy beat France.