British number one Katie Boulter earns the first WTA Tour clay-court win of her career at the age of 28.