British number one Emma Raducanu will be out of action for the “next few months” while she recovers from hand and ankle surgery.