Britain’s Dan Evans believes he has “put his name back out there” as his run at Eastbourne ends with defeat in the quarter-finals.