British wild card Francesca Jones misses out on the chance of back-to-back quarter-finals at Nottingham.