Jannik Sinner says he cannot accept his progress to the Wimbledon quarter-finals “as a win” following Grigor Dimitrov’s injury heartbreak.