Serena Williams says playing mixed doubles with Andy Murray was “one of the highlights” of her career.