Emma Raducanu’s first clay-court match of the season ends in a one-sided defeat by former French Open champion Jelena Ostapenko in Stuttgart.