Jannik Sinner’s nomination for the Laureus World Sportsman of the Year award is withdrawn after he was given a three-month doping ban.