World number one Iga Swiatek fended off the challenge of Coco Gauff to reach the Italian Open final.