Tom Hanks stars as a lawyer who ends up leading negotiations between the US and Russia