British number seven Lily Miyazaki qualifies for the main draw of a major for the first time at the US Open, but Liam Broady is out.