Andy Murray is one of six British players to win their first-round matches on day two of the US Open in New York.