BBC will show live coverage of Great Britain in the Davis Cup Finals group stage in Manchester in September.