A Wimbledon Championships featuring a new 8,000-seater stadium with retractable roof, and qualifying on site, has moved significantly closer after winning council backing.