German player Alexander Zverev faces a trial during this year’s French Open over domestic abuse allegations but will not have to appear in person.