Britons Cameron Norrie and Dan Evans both claim comfortable straight-set victories to reach the last 16 of the Barcelona Open.