The French Open night sessions will be under scrutiny but organisers cannot promise they will feature an equal number of men’s and women’s matches.