Britain’s Sonay Kartal secures the biggest win of her career as women’s tennis returns to Queen’s Club for the first time since 1973.